Qandeel's family have been forced to vacate their house in Multan due to extreme poverty